您所在的位置:新疆中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2020年英语二第一篇阅读文章的长难句的分析

2020年英语二第一篇阅读文章的长难句的分析

发布日期:2021-06-10 13:07:35  来源:新疆中公考研

新疆考研微信公众号 :xjyzxxw

新疆考研备考交流QQ群:1054029394

在考研英语中,由于长难句的理解分析能力影响到各个题型的解题,所有不容小觑,是考研莘莘学子们不得不攻克的一关,在这里,我们以2020年英语二第一篇阅读文章的长难句为例为大家进行仔细分析,一起来看一下吧~

“Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation ,including what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them,”says Quinn.

首先,让我们先来分析一下这个句子的句子结构:

该句的主句正常结构应该是 Quinn says+整个引用的引语作宾语,表示Quinn这个人说话的内容。

其中引语中的宾语部分是整个句子的重难点内容,在这里我们主要分析一下,句子的主干部分为Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation. Rats为主语,have been shown为谓语,to engage in multiple forms为to do 短语做宾语,其后的reciprocal help and cooperation为of短语做定于,修饰multiple forms。

本部分的翻译为:调查研究表明(此部分为shown的补充翻译,如果只译成“表明”会语义不完整),老鼠会参与到多种形式的互助及合作中。

后面including部分为进一步举例说明,其中包括一个what引导的宾语从句和两个定语从句,我们分别来看一下:

宾语从句what is referred to as direct reciprocity,其中what为从属连词,表示:其中包括被称为“直接互助”的行为;

定语从句①:where a rat will help another rat,其中where为从属连词,从句修饰direct reciprocity,表示“在这种直接的互助行为之中,老鼠会帮助另一只老鼠”;

定语从句②:that has previously helped them,其中that为从属连词,从句修饰another rat,表示“这个另一只老鼠是之前帮助过他们的老鼠”。

整个including部分的翻译为:其中包括被称为“直接互助”的行为,在这种直接的互助行为之中,老鼠会帮助另一只曾经帮助过自己的老鼠。

整句翻译:调查研究表明,老鼠会参与到多种形式的互助及合作中,其中包括被称为“直接互助”的行为,在这种直接的互助行为之中,老鼠会帮助另一只曾经帮助过自己的老鼠。

整合起来就是整个这个句子的结构分析与翻译,其实整句的结构并不复杂,其中对于个别单词及短语的识别(包括:reciprocity,to engage in,be referred to)成为小伙伴们理解本句的关键,大家只要掌握识别各种从句的方法,即可对于句中成分很好的识别及翻译。

以上就是对于2020年英语二第一篇阅读文章的长难句的分析,供大家参考借鉴,更多考试最新资讯,请关注新疆考研热点动态!

新疆考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:xjkaoyan365】

中公考研课堂

  • 公共课
  • 专业课
课程系列 班次名称 价格 听课入口
考研政治网络课堂 2022考研政治全程进阶班 ¥833.0  听课入口
考研数学网络课堂 2022考研数学全程进阶班 ¥833.0  听课入口
考研英语网络课堂 2022考研英语(一)全程进阶班 ¥833.0  听课入口
2022考研英语(二)全程进阶班 ¥833.0  听课入口
考研管综网络课堂 2022考研管综全程进阶班 ¥1683.0  听课入口
2022考研管综全程进阶班 ¥1683.0  听课入口
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研经济网络课堂 2022考研经济学(初级)全程进阶班 ¥1343.0  听课入口
2022考研经济学(初级)全科进阶VIP班 ¥2499.0  听课入口
考研管理网络课堂 2022考研“在职人”管理学全科协议班 ¥23800  听课入口
2022考研管理学定向全科直通车 ¥13800  听课入口
考研教育网络课堂 2022考研教育学全程进阶班 ¥1683.0  听课入口
2022考研“在职人”教育学全科专属VIP班 ¥4040.0  听课入口
考研心理网络课堂 2022考研心理学全程进阶班 ¥1683.0  听课入口
2022考研“在职人”心理学全科专属VIP班 ¥4040.0  听课入口
 2022考研全年集训营

各科目研发均由院长亲自主持,核定主题授课内容;研发从阶段到模块,再由模块到切片化知识点;研发根据每年考研大纲、政策方向对研发内容不断更新;聚焦院校专业历年试题,解读院校参考书目,分析学科特点。。GO>

 2022考研:择校小程序

只需选择你的意向专业,就可匹配全国招生该专业的院校汇总,附录考研初试科目、参考书目、学制介绍等。GO>

搜索
  •  

报考信息

备考指导

新疆中公考研

沙依巴克区西北路731号中公教育

 网址:xj.kaoyan365.cn

 电话:0991-2800255

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服


 
 
择校预约
新疆中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码